Газимагомед Галбацов
Газимагомед Галбацов – светлая личность с невероятной харизмой. В конкурсе переводов, организованном кафедрой английской филологии и студенческой научно-исследовательской лабораторией Interlingua, отдельным заданием предлагался перевод притчи дагестанского писателя и журналиста,. Sep 10, 2017 - Газимагомед Галбацов И пошел снег (Притча). Категория: Литература. И пошел снег (Притча). И пошел снег И пошел снег поздней ночью; крупно, спеша и борясь с ветром, как бы оставляя раны на всяком месте, куда опускались хлопья. И родился у царя сын. И заплакал он.
Две большие литературные темы: депортация кавказских народов в Среднюю Азию в 1943—1944 годах и войны последнего десятилетия прошлого века — соседствуют с вечными «Кто мы и откуда», «Почему мы — другие?», «Религия старая и новая». Но осознание себя и своего места в этой горячей точке пространства и времени не исключает радостей простой жизни, поэтому писатели Кавказа пишут и о простых вещах. Как важно «шить сарафаны и яркие платья из ситца», даже если выросло уже целое поколение, хорошо знающее, что такое война, спецоперация и радикальный ислам. Это современные «Учитель словесности» Никитин и Дмитрий Дмитриевич Гуров из «Дамы с собачкой» — их тоже окружают «горшочки со сметаной и глупые женщины», им тоже кажется, что решение будет вот-вот найдено и начнется новая прекрасная жизнь, и в поисках нее они прыгают в поезд, самолет или машину и куда-то беспрестанно бегут. И читателю понятны и близки все эти мучения и сомнения, и ему также понятно, что это беготня по кругу, из ничего не вырастет что-то, и кризис среднего возраста одинаков у всех мужчин на наших широтах, будь они кавказцы или нет. Аслан Шатаев пишет о ней почти весело: ни пафоса, ни трагедий, ни красивостей. Первая чеченская застала его юношей, осмысливающим житье, поэтому обыденность стреляющей глуши на первый взгляд не вызывает у него никаких глубоких эмоций.
Газимагомед Галбацов
- Руководит предприятием Галбацов Газимагомед Курбанович (Председатель).
- Газимагомед Галбацов был одним из самых ярких, живых, необычных и талантливых.
Он просто дополняет ее, скажем так, паранормальными явлениями и космическими катаклизмами. При этом излюбленные голливудские сюжетные модели (девушка-призрак, лохнесское чудовище или смертельный вирус) при переносе на родимую кавказскую почву смотрятся совершенно иначе — не так, как в зарубежных кино или книгах. Там метеорит или вирус-убивашка разрушают предыдущую прекрасную счастливую жизнь. Как правило, это трагическое событие, полностью меняющее героя. Но если война — привычное состояние, при котором люди не перестают любить, играть свадьбы, рожать детей и преподавать поэзию в школах, — что может изменить в сознании человека какой-то метеорит и принесенный им смертельный вирус? Вот идет спецоперация, вот бомба падает во двор, вот на соседней улице происходит зачистка, вот в овраге видели привидение, вот дракон выходит из озера, вот сосед превращается в зомби В литературной вселенной Шатаева все эти явления — одного порядка.
Здесь кипит самая настоящая ненависть, и именно она позволяет видеть человека с ружьем настоящим. Лишенным сантиментов.
Способным на любой поступок без рефлексии и хотя бы мгновенного раздумья. Стрелять в ту сторону, где враг говорит на своем языке, загадить дом врага, не любить никого и ничего по-настоящему — вот он, «универсальный» солдат любой войны. И именно эта ненависть, в конце концов, иллюстрирует главную мысль любой войны: победителей не будет. Проиграют все.
И какие бы демоны при жизни ни преследовали того, кто направил оружие на другого человека, — финал его будет печален. Древняя земля хранит свои собственные тайны, вера в эти тайны — языческая, стало быть, запретная.
Но мистику, словно песню, из груди, брат, не известь: истории о заколдованных местах, о безглазом ребенке, что знает твою судьбу, о женщине с мертвым младенцем, которая сводит с ума, и о трех солнцах — это и есть та мука, из которой слеплен современный дагестанец. Тот самый «этнический» мусульманин: он верит в сглаз, по весне радостно скачет через костер и украшает деревья ленточками, а венец безбрачия лечит чтением аятов, полученных от местного муллы. Самый известный и популярный писатель, представляющий Северный Кавказ, — и самый критикуемый его, Кавказа, жителями. Алису публикуют уже почти на всех континентах, но подавляющее большинство ее земляков (дагестанцев, как правило) считают, что Алиса позорит РОДИНУ.
Газимагомед Галбацов Биография
Вот не пишет о том, как прекрасны были наши предки с их великим кодексом мужества и чести, как стройны и усаты были мужчины, как невинны и высокоморальны женщины и как благодарно колосилась земля-кормилица в ответ на заботливое отношение. «Когда-то маме вдолбили в голову, что она из хорошего рода: её прадед был первым землемером района, отец заведовал типографией, все отдалённые предки рубились в известных сражениях, имена этих предков, звучащие на слух, как скрежет и треск крошащегося металла, прославлялись в народных песнях. За папу она, по собственным словам, идти не хотела и как будто за него краснела. В минуты особенного раздражения, когда тот её не слышал, мама выплёвывала с невыразимой горечью „сын чабана!“ — и брезгливо поджимала бледные губы».